ConceptCONCEPTMind Your Future
Part One · Foundations · Level A1 to A2

Unit 10
The L, light and dark

/l/ /ɫ/
Worksheet W10
From your coach. Light in light, dark in milk. Where the L sits in the word tells you which one you need.
Loading audio index…

These are the symbols you will see in a dictionary. Click any one to hear it. You do not need to memorize them.

Why this mattersOne letter, two sounds

English has one letter l but two versions of the sound, and the difference is one of the clearest markers of a non-native accent.

Before a vowel, in light and yellow, the l is light and forward. At the end of a syllable, in milk and full, it is dark: the back of your tongue lifts and the sound gets heavier.

Most learners get the first one right and the second one wrong, in one of two opposite ways.

One letter, two sounds, and the dark one is a clear accent tell.

What your language doesFind out which one you do

You turn the dark l into a w. Milk becomes miwk, full becomes fuu, hotel becomes hotew. Your tongue tip never arrives and your lips round instead. This is very strong in Brazilian Portuguese and appears in Polish and some other languages.

Or you keep the l light everywhere. Milk and full come out with the same clear forward l you use in light. Nothing is wrong exactly, but it sounds thin and noticeably not American. This is common in Italian, Spanish, French and German.

How to tell which you do. Say full and hold the last sound for two seconds. Look in a mirror. If your lips round into a kiss shape, you are making a w. If your tongue tip is pressed against the ridge behind your top teeth and your lips are flat, you have an l, and the question is only whether it is dark enough.

Mirror check

Say full and hold the last sound for two seconds. If your lips round into a kiss shape, you are making a w, not an l.

How to make itTwo different fixes

If you produce a w, the fix is physical and has two parts. Your tongue tip must touch the ridge behind your top teeth, and your lips must stay flat. Put a finger at each corner of your mouth to block the rounding, then say milk and force the tongue contact. The picture: your tongue tip posts a letter against the ridge on every final l.

If your l is too light, the fix is at the back of your tongue, not the tip. Keep the tip where it is and lift the back of your tongue toward the soft palate, as if you were about to say a very deep oo at the same time. The sound should feel heavier and lower.

Compare light and full. In light, only the tip is doing work. In full, the tip and the back are both engaged.

Try this now

For the dark l the tip touches behind your top teeth and the lips stay flat. Compare light, only the tip works, and full, the tip and the back both engage.

Side view of the mouth, showing how the sound is made

Train your ear

I play one word. Tap the one you heard. No speaking yet, just listening.

Tap play to start.
0score
0streak
0best

Minimal pairsThe two words, side by side

Play each pair deliberately and feel the one difference. This is where the sound stops being abstract.

Say itWord banks

Light l, before a vowel

Dark l, before a consonant

Dark l, at the end

In a sentencePut it under pressure

Tongue twisters

Record and compareSee the shape of your voice

Pick anything above, then record yourself saying it. Your recording appears in red over the model in gray. You are comparing shapes, not chasing a score.

Choose a word or sentence above
ModelYou
Nothing selected

Check yourself

Why is just pronounce the l not enough advice for most students?

Because both groups think they already are. One is making a w and cannot hear it. The other is making a real l that is simply too light. The instruction has to name which.